CORTEX SOLUTIONS
문의하기
TECH · HEALTHCARE · GMP AUDIT 전문
CORTEX SOLUTIONS

미국 진출, 첫 미팅부터 확실하게 준비하세요

Jasmine Kim · GMP 실사부터 CES 현장까지 — 바이오·헬스케어·테크 분야 한미 비즈니스 커넥터가
LA 현지에서 통역·사전 리서치·팔로업을 원스톱으로 지원합니다.

패키지 보기 → 문의하기 →
10년+
한미 비즈니스 현장 경험
200+
미국 현지 미팅 동행
GMP 30+
식약처 해외 실사 통역
CES · OFC · AWE · IPO · EXPO · SIGGRAPH · MWCA · LA DEMO DAY · BIO USA
컨퍼런스 참여
WHY CORTEX

통역을 넘어, 미국 현지 비즈니스를 연결합니다.

01GMP 실사·바이오/헬스케어 전문 통역 경력

02통역 + 리서치 + 브리핑 + 팔로업 원스톱

03LA 현지 네트워크 기반 실시간 대응

04공공기관·대기업·병원급 고객 200건+ 경험

05CES 5회+ 참가, 푸드테크·자율주행·AI 등 다양한 산업군 부스·미팅 통역 경험

CASE STUDY
CES 5회+
부스 통역 · 바이어 미팅 통역

매년 CES 현장에서 한국 기업의 부스 운영 통역과 바이어 미팅 통역을 함께 진행해왔습니다. 짧은 시간 안에 많은 미팅이 오가는 컨퍼런스 특성상, 산업 용어 숙지와 순발력이 특히 중요한 영역입니다.

푸드테크 · 키오스크 자율주행 AI
INTERPRETATION SERVICES

필요한 순간에, 정확한 방식으로.

동시통역 / Simultaneous

컨퍼런스·세미나 실시간 통역

순차통역 / Consecutive

미팅·협상·인터뷰

수행통역 / Liaison

출장·현지 방문·시설 투어 동행

VIP 의전 통역 / VIP Protocol

C-level 미팅, 공식 의전 행사

U.S. MARKET ENTRY PACKAGES

미팅 하나하나를 완벽하게 만드는 것이,
가장 확실한 진출 전략입니다.

① BASIC
현장 통역 · MEETING DAY
  • 정확한 한↔영 현장 통역
  • C-level 수행 통역 & 의전
  • 뉘앙스와 톤, 그대로 전달
  • 현장 반응 실시간 파악
이 패키지로 문의하기 →
가장 많이 선택
② STANDARD
통역 + 사전 준비 · PREP + MEETING DAY
미팅 전
  • 상대 회사 조사·분석, 1페이지 요약 보고서
  • 예상 질문 5개 · 사전 브리핑
미팅 후
  • 현장 통역 + 실시간 반응 메모
이 패키지로 문의하기 →
③ PREMIUM
통역 + 리서치 + 팔로업 · FULL
미팅 전
  • 상대 회사 조사·분석, 1페이지 요약 보고서
  • 예상 질문 10개 · 사전 브리핑
미팅 중
  • 통역 + 실시간 반응 + 핵심 메모
미팅 후
  • 영문 팔로업 이메일 초안 (24h)
  • 30분 결과 브리핑
  • 영어 자료 표현 검토·수정
이 패키지로 문의하기 →
WORKING PROCESS

복잡한 현지 미팅도, 단계는 명확하게.

01
문의 접수
02
상담 및 패키지 선택
03
사전 리서치·브리핑
04
현장 통역 진행
05
팔로업 자료 전달
패키지에 따라 일부 단계는 포함되지 않을 수 있습니다. (자세한 구성은 위 패키지 참고)

고객사와 함께하는 CORTEX SOLUTIONS.

TECH · HEALTHCARE · GMP AUDIT
공공기관
식품의약품안전처 K water 한국가스안전공사 KOCCA KIHASA
대기업
lg cjenm hanwha netflix josun
sony
병원 / 의료기관
UCLA Health Cedars-Sinai Medical Center Kaiser Permanente Keck Medicine of USC
CONTACT

미팅의 시작부터 마무리까지, 함께 준비하겠습니다.

Email
info@cortexlanguage.com
KakaoTalk ID
info.cortex
Base
Los Angeles, CA